СССР украл шедевры: правда о «Кавказской пленнице» и других кинохитах

Многим и в голову не приходило, что в основе некоторых культовых советских фильмов лежат известные зарубежные произведения.

1. «Кавказская пленница», 1966 — «Скутер», 1957

Герои из комедии Леонида Гайдая удивительно напоминают персонажей французского фильма «Скутер», который вышел почти десятилетием ранее. Экстравагантный парень в очках и привлекательная брюнетка в красном платье присутствуют в обоих фильмах. Прототип Шурика также напивается и попадает в нелепые ситуации. Гайдай позаимствовал звуковые эффекты и техники ускоренной и обратной съемки, что было новаторским для советского кино. Обе комедии заканчиваются тем, что эксцентричный персонаж становится героем и счастливая пара возвращается домой.

2. «Место встречи изменить нельзя», 1979 — «Расследование поручено мне», 1972

Этот пятисерийный детективный сериал имеет явные параллели с венгерским фильмом «Расследование поручено мне». В обоих произведениях главные герои - сотрудники уголовного розыска, действия которых происходит в послевоенное время. Преступник, выдающий себя за сотрудника правоохранительных органов, появляется в обеих историях. Эпизоды, где преступник убивает милиционера при проверке документов, также идентичны. В финале оба преступника оказываются арестованными, а сцены перестрелок, погонь и допросов отличаются лишь незначительными деталями.

3. «Ирония судьбы, или С легким паром!», 1975 — «Квартира», 1960

Стеснительный и неуверенный в себе главный герой, любовный треугольник и счастливый конец — всё это элементы, заимствованные Эльдаром Рязановым из американского фильма «Квартира». Оба фильма разворачиваются в период новогодних праздников, а главные герои случайно оказываются в квартире и спят к приходу хозяйки.

4. «Человек с бульвара Капуцинов», 1987 — «Лимонадный Джо», 1964

Персонаж Джонни, приезжающий на Дикий Запад и меняющий всю жизнь ковбоев с помощью синематографа, также не является оригинальной идеей. В оригинальной чехословацкой версии герой носит имя Джо, и ковбои перестают пить виски, переключаясь на лимонад, что в советском фильме заменено на кефир и молоко.

5. «Гостья из будущего», 1985 — «Война роботов», 1978

Биоробот Вертер из «Гостьи из будущего» запомнился зрителям своей характерной внешностью и странным смехом. Однако его образ был скопирован с андроидов из итальянского фантастического фильма «Война роботов», который, в свою очередь, напоминает «Звездные войны» Джорджа Лукаса.

6. «Невероятные приключения итальянцев в России», 1974 — «Этот безумный, безумный, безумный мир», 1963

Сюжет советской комедии почти полностью заимствован из американского фильма «Этот безумный, безумный, безумный мир». Единственное отличие в том, что в советской версии сокровище спрятано подо львом, тогда как в оригинале оно находится под большой буквой W.